描写小狗的作文_四年级美丽的家乡作文400字|北京军海癫痫医院
北京军海癫痫医院

您现在的位置: 首页 > 短文学 > 正文内容

当托尔斯泰遇见老子学术争鸣www.hlmsw.cn,教师面试常见问题

来源:同志文学网   时间: 2021-04-05

1891年10月,托尔斯泰在给出版商列杰尔列的一封信后面,附了一份“给我留下印象的作品”的书目。这份书目罗列不足50部,记录了托尔斯泰自童年至63岁这个阶段阅读并留下印象的作品。《道德经》是列在印象“强烈”这个项目中的,列入此项下的作品,不过十部左右。

托尔斯泰接触老子是比较晚的,那时他已创作出《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》。1880年左右,托尔斯泰思想上出现了巨大困惑。1879—1882年之间,托尔斯泰写出一部表现这种困惑的长文《忏悔录》。他说:“在探索生命问题的答案过程中,我的感受和一个在森林中迷路的人的感觉完全相同。”在这一时期,为了解决“我为什么要活着,为什么要有愿望,为什么要做事”这个问题,托尔斯泰读了大量东西方的宗教、哲学著作,但困惑仍然纠缠着他。

一段时间,托尔斯泰开始与贫穷、朴实、没有学问而有信仰的信徒、香客、修士、分裂派教徒、农民接近,“我爱上了这些人,我越深入思索我常听到和读到的像这样活着、也像这样死去的人的生活,我就越热爱他们,我自己癫痫吃什么药会比较好也就生活得更愉快了”。当然,直到《忏悔录》写完几年,托尔斯泰对人生的探求仍在继续。

就在这时,托尔斯泰遇见了老子。有明确记录的时间是1884年。当年3月6日,他的日记里出现了这样的字眼:“我在翻译老子。”3月9日:“读了一点关于中国的东西……我洗了澡,读老子。”

托尔斯泰阅读的老子《道德经》,是1841年巴黎出版的法文译本。后来,他与波波夫一起,将《道德经》翻译成俄文。由于这项工作,托尔斯泰甚至打算写一本介绍中国人探讨人性善恶问题的书。

就在1884年,托尔斯泰刚接触中国先哲不久,就写了一篇近乎提纲的文章《中国的贤哲》。文章分三部分:孔子的著作;《大学》;中国先哲老子所著《道德经》。从有限的阅读中,托尔斯泰这样评价中华民族:“中国人是世界上最古老的民族。中国人是世界上最大的民族。他们有四亿五千万,几乎是俄国人、德国人、法国人、意大利人、英国人总数的一倍以上。中国人是世界上最爱好和平的民族。他们不想占有别人的东西,他们也不好战。中国人是庄稼汉。他们长春治癫痫哪个医院好的皇帝自己也种田。因此中国人是世界上最爱好和平的民族。”

在托尔斯泰眼中和笔下,老子是很难表述的。在《中国的贤哲》中,有关“中国先哲老子所著《道德经》”一节,托尔斯泰不得不完全借助老子。他摘译了“道可道,非常道。名可名,非常名。无名,天地之始。有名,万物之母”等若干原文,而自己未发议论或引申。

老子对托尔斯泰的处世思想产生了影响。1884年3月10日日记中,有这样的记载:“一早起身,收拾了房间。安德留沙打翻了墨水瓶。我于是责备他。我脸上的表情一定是恶狠狠的……做人应该像老子所说的如水一般。没有障碍,它向前流去;遇到堤坝,停下来;堤坝出了缺口,再向前流去。”

老子还影响到托尔斯泰的精神状态。在当年3月11日,他读了《大学》和《中庸》的英文译本,在日记中说:“孔子的中庸之道妙极了,同老子一样——顺应自然法则即智慧,即力量,即生命……我不知道从我的研究中会有什么成果,但是,这种研究使我做了许多善事,其标志是真诚——单一的,不是二重性的。”这样的议论,是天津治癫痫病那家最好符合老子精神内涵的。3月15日,他的日记里出现了这样的记述:“我良好的精神状态也要归功于阅读孔子,而主要是老子。”

经过了这样较集中的阅读,托尔斯泰对孔子、老子给予了相当高的评价:“读孔子,越来越深刻,越来越好。没有他和老子,《福音书》就不完全了。”他将老子及其著述与爱比克泰德、奥勒留、帕斯卡尔、佛陀这些东西方伟大思想家及著作相提并论。

这种阅读及热衷,几乎贯穿了托尔斯泰的后半生。中国的一代怪杰辜鸿铭曾与托尔斯泰通过信,托尔斯泰在信中,谈到了中国哲人的著作:“我曾竭力要知道我所懂得的一切,尤其是中国人宗教智慧的宝藏:孔子、老子、孟子的著作……并且我读过欧洲人关于中国的著作。”1906年,托尔斯泰写了《到底怎么办》一文。文章的前面,就引了老子《道德经》十九章里“绝圣弃智,民利百倍。绝仁弃义,民复孝慈。绝巧弃利,盗贼无有……”等句。文章表达了许多与老子思想相近的观念。1909年,81岁的他又一次热衷于老子等中国先哲著作的译介出版。11月,《中国圣人老子语录》俄文本出版,昌都哪个中医院治癫痫,这家靠谱托尔斯泰为它写了前言《老子学说的实质》,充分表达了他对老子学说的认识:

“老子学说的基础,也就是一切伟大的、真正的宗教教义的同一个基础。它是:人首先意识到自己是与所有别人分离的、只为自己谋幸福的有形体的个人……但是,他还意识到自己另有一个无形体的灵魂,它存在于一切生物之中,并赋予全世界以生命和幸福。”

托尔斯泰对老子的理解,应当说反映了许多欧洲人文背景的内涵:“照老子的说法,要想达到使人意识到自己是精神的和神圣的,只有一条道路,他称之谓‘道’,其中包括最高美德的概念。这种意识是依靠人人清楚的本性而获得的。所以老子的真髓也就是基督教教义的真髓。二者的实质都在于弃绝一切肉体的东西,表现那种构成人的生命基础的精神的、神圣的本源。”

托尔斯泰与中国圣哲老子,真可谓时距千年,但精神的律动,却能穿透阻隔而合拍共振。托尔斯泰的晚年,灵魂处于极度焦虑之中,与老子的相遇,为其对人生的思考增加了一个参照系统,并使其获得了“良好的精神状态”。

北京军海癫痫医院
武汉癫痫病医院   武汉癫痫病专科医院   治疗癫痫病的医院   癫痫的治疗   治疗癫痫病医院   癫痫病的治疗方法   癫痫病专科医院   武汉中际医院   武汉中际癫痫病医院正规吗   北京癫痫医院   北京癫痫病医院   郑州癫痫病医院   武汉癫痫病医院   武汉治疗癫痫的医院   治疗癫痫的方法   北京癫痫病专科医院   武汉看癫痫病医院   有哪些治疗癫痫的好方法   得了癫痫能治好吗   得了癫痫能治好吗   小儿癫痫病能治愈吗   癫痫病的治疗方法   羊羔疯能治好吗   治疗癫痫的方法有哪些   癫痫病的中医治疗方法   癫痫病的中医治疗方法   癫痫病症状   癫痫病症状   癫痫症的症状都有哪些   怎么才能治好癫痫   怎么才能治好癫痫   癫痫到底能不能治好   癫痫到底能不能治好   儿童癫痫的治疗方法有哪些   癫痫病的治疗方法都有哪些   癫痫症状   西安治疗癫痫病医院   植物网   治疗癫痫病医院   武汉癫痫病专科医院   西安哪家癫痫病医院好   南昌癫痫病医院   西安中际脑病医院怎么样   癫痫病症状   成都癫痫病医院   北京癫痫病医院   武汉癫痫病医院   哈尔滨癫痫病医院   癫痫病能治好吗   湖北癫痫病专科医院   济南癫痫病专科医院   郑州专业的癫痫病医院   郑州哪家癫痫病医院比较好   郑州治疗癫痫病医院哪家好   郑州军海癫痫病医院怎么样   全国治疗癫痫病医院   北京癫痫病医院哪家好   癫痫病怎么治疗   武汉癫痫病专科医院   湖北治疗癫痫病医院在哪   郑州治疗癫痫病医院哪家好   河南癫痫病专科医院   哈尔滨治疗癫痫病费用是多少   黑龙江癫痫病专科医院   陕西癫痫病专科医院   北京癫痫病专科医院  



新华网  人民网  新浪新闻  北京癫痫医院排名  39健康  心里频道  郑州癫痫医院排名